Pepe Escobar

Järnridån skiljer fortfarande Ryssland och EU åt

Pepe Escobar utvecklar utifrån rapporten från 2020 års möte med Valdai Club – Rysslands främsta tankesmedja – situationen geopolitiskt och geoekonomiskt i världen idag. Översättning till svenska av Bertil Carlman. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov är världens främsta diplomat. Son till en armenisk far och en rysk mor. Han befinner sig helt enkel på en annan…

Gör Amerika Jeffersonskt igen

Här ett försök till översättning av Pepe Escobars artikel från bloggen The Saker med ett innehåll som griper tillbaka på Thomas Jeffersons “eviga sanningar”. Har gjort mitt bästa att åstadkomma begriplig svenska, men det var inte lätt. Kom gärna med invändningar och preciseringar. Hela planeten har all anledning att slutgiltigt bekymra sig över hur de…

Lockropet* efter en hegemon

Förenta Staterna kan komma att få en kortare historisk livslängd, än vad den av Djingis Khan ledda Mongoliska eran hade. Det skriver den intressante reportern Pepe Escobar i Asia Times den 9 februari 2020, här i översättning av Bertil Carlman. En betydande del av den liberala västvärlden tar den US-amerikanska tolkningen av vad “civilisation” är…