Från Foreign Language Press i Moskva har vi två svenska översättningar, båda från 1956, där “testamentet” figurerar, i Lenins samlade verk (återgivet i förra avsnittet) samt i Chrustjovs “hemliga” tal på 20:e partikongressen. Det är intressant att “tillägget” är lite mer korrekt översatt i den senare än det förra. Men båda ger uttryck för tanken…
En återkommande fråga är hur förhållandet var mellan Lenin och Stalin under den förres sista år. Debatten har fokuserats kring det så kallade “testamente” som Lenin skrev vintern 1922–23 och som bland annat innehöll kritik av Stalin av både politisk art, han har fått för mycket makt, och personlig, han är grov och ohövlig. Dessa yttranden måste dock sättas i sitt politiska och tidsmässiga sammanhang…
Ryssar och ukrainare har deltagit i en två timmar lång medborgardialog för första gången på många år. Detta som en del av en samtalsshow fri från ”politik”. Värd för programmet ”Vi måste samtala” var den ryska statliga ”Channel Rossiya 1”. Från början var det tänkt att värdskapet skulle delas med den privata ukrainska TV-kanalen ”NewsOne” – tills denna kanal ställde in sitt deltagande på grund av dödshot mot dess journalister och på grund av påtryckningar från regeringen i Kiev.
I den mån historikerna intresserat sig för de ryska socialdemokraternas 4:e kongress i Stockholm våren 1906 har de trott att den hemlighölls från regeringen och polismakten och att de ryska revolutionärerna, stödda av “inhemska radikaler”, således hade dragit myndigheterna vid näsan – d v s ända tills Hjalmar Branting i Socialdemokraten publicerade sitt “scoop”.
San Franciscos styrelse för skola och utbildning (Board of Education) röstade häromdagen enhälligt för att ta bort 13 berömda offentliga väggmålningar på grund av att dessa visar bilder av en död indian och slavar i arbete…
Efter unionsupplösningen våren 1905 hade riksdagsvalet samma höst inneburit en stor seger för “vänstern” vilket i detta sammanhanget avser Liberalerna och det Socialdemokratiska Arbetarpartiet. För anhängare till det senare var dock rösträtten begränsad. Det skulle dröja 5 år innan de flesta män hade rösträtt och 15 år innan kvinnor hade det. Men utifrån de förhållanden som gällde 1905 så var det en radikal och progressiv regering som tillträdde under ledning av liberalen Karl Staaff (1860–1915)…
Försvarsminister Peter Hultqvist har den 28/6 en illa skriven debattartikel i Dagens Nyheter, som inte kan uppfattas som annat än ett lindrigt kamouflerat knäfall för USA, Storbritannien och Nato. Tankegången är som vanligt att, eftersom vårt nationella försvar är så till den grad utarmat på nationell förankring, d v s personal i form av utbildade soldater…
Under hela kongressperioden läckte ingenting ut om det hemliga mötet i Folkets Hus, varken i pressen eller i skvallret på gatan. Men lördagen den 9 juni lät chefredaktören för dagstidningen “Socialdemokraten”, Hjalmar Branting, publicera ett sensationellt reportage som av andra tidningar sammanfattades så här…
I både ord och handling visar Donald Trump att han vill ha ännu ett krig i Mellanöstern, denna gång mot Iran. USA:s president verkar vilja gå till historien som den som drev fram den ”slutgiltiga lösningen på Iran-problemet”.
Roland Hedayat, född i Iran, svensk mamma, iransk pappa, uppväxt i Norge, bor i Stockholm sedan 1988, arbetar som systemutvecklare. CIA-kuppen mot Mohammad Mosaddegh 1953, Vietnamkriget, Chilekuppen 1973 och förtrycket av palestinierna är händelser som format hans världsbild…
Den ärevördige mensjeviken Georgij Plechanov (1856–1918) hade på kongressen i Stockholm gjort sig till tolk för uppfattningen att de ryska socialdemokraterna skulle förhålla sig positiva till riksduman, parlamentet. Bland annat hänvisade han till att den, trots allt, intog en sådan viktig plats i Rysslands politiska liv, att tsarismen inte skulle våga röra den…
Vi vet inte så mycket om Stalins, eller någon av de andra delegaternas, liv utanför de rena kongressförhandlingarna. Birger Svahn, den unge vänstersocialisten som sedan blev journalist hos syndikalisterna, berättade senare (DN 7 mars 1953) hur han och andra i arrangörsgruppen tagit med sig gästerna på sight seeing i Stockholm.
