Ukraina

Resebrev från Moskva – 2

När vi tänker, läser och talar om Ryssland och ryssar, så är det förmodligen ryska män som dyker upp för vårt inre öga. Men det är, som allmänt omvittnat också av denne skribent, i mångt och mycket kvinnorna som bär upp och burit upp Ryssland (liksom Ukraina och Vitryssland). De inte bara föder och uppfostrar…

Resebrev från Kiev till Moskva via Minsk

I sådana här resebrev riskererar man att begå två misstag. Det ena är att överskatta sina insikter och efter ett par veckor eller månader på en plats tro eller bli tagen för expert. Den andra ytterligheten är att ägna sig åt pittoreska detaljer, trivialiteter. I sin sketch Globetrottern från 88-öresrevyn på Skeppet 1970 parodierade Hasse…

Resebrev från Kiev – 5

Jag var inte med om något särskilt spännande i Kiev. Dagarna har uppfyllts av arbete och det var ju därför jag kom hit. Mitt genomgående föreläsningstema har varit att det räcker inte med att härleda matematiska ekvationer; vi måste också på ett djupare plan sätta oss in i vad matematiken berättar. Detta är desto viktigare…

Resebrev från Kiev – 4

När jag höll på  med min korta serie om Ukrainas historia 1917-21 stötte jag bl.a. på ovanstående politiska affisch från 1946. Mina problem att avkoda texten berättar lite grand om skillnaden mellan ryskan och ukrainskan, men också vad de har gemensamt – det kursiva kyrilliska alfabetet. 1. Vilket språk? Det är ukrainska vilket man kan…

Resebrev från Kiev – 3

I de ukrainska storstäderna, liksom i St Petersburg och Moskva förstår och talar unga människor engelska i olika grad, i den mån de kommer över sin blygsel. Med äldre personer fungerar tyvärr inte det knep jag kör med i tysk-, fransk- och finsktalande sällskap, dvs. att rådbråka deras språk och lämna åt dem att avgöra,…

Resebrev från Kiev – 2

När min meteorologiske värd tog mig runt i Kiev passerade vi också Chresjtjatyk, stadens klassiska paradgata. Vid den ligger också Majdan. Så gott som alla hus längs gatan förstördes av Röda Armén när de utrymde staden hösten 1941. Jo, jag visste det, men kände inte min kollega  tillräckligt väl för att gå in i en…

Resebrev från Kiev – 1

Meteorologen som skulle vara min värd under de två veckorna i Kiev mötte vid stationen. På vägen till min inlogering, en etta i Petjerskadistriktet, inte långt från det stora klosterkomplexet, tog han mig på en liten rundtur i centrala Kiev. Vi passerade Maidan eller Majdan som det stavas på svenska (betoning på sista stavelsen) förkortning…

Resebrev – Från Odessa till Kiev

På sådana här föreläsningsresor är det inte mycket tid över för egna nöjen. Första dagarna möter man åhörare man aldrig mött förut. På vilken nivå ska jag lägga mig? Vad intresserar dem mer eller mindre? Kan jag ta någon av deras frågor och utveckla i nästa föreläsning? Men det verkar ha gått bra på föreläsningen.…

Resebrev från Odessa – 3

Under veckoslutet tog ett par kollegor med mig på en tur runt centrala Odessa. Första målet var, förstås, Potomkintrappan, den som figurerar i Sergei Eisensteins berömda svart-vita stumfilm Pansarkryssaren Potomkin från 1925. Här är de berömda 7 minuterna. Sekvensen med babyn i barnvagnen börjar efter 5 ½ minuter. Det finns även en fem minuter längre…

Resebrev från Odessa – 2

Odessa byggdes upp efter italienska mönster i slutet av 1700-talet. Kejsarinnan Katarina den Stora ville ha den som komplement eller motvikt till Sankt Petersburg i norr. Den del där jag bor är också mycket italiensk, dvs. som de mindre romantiska utkanterna av italienska städer. Gator och trottoarer är i uselt skick. Det allmänna verkar misskötas,…

Resebrev från Odessa – 1

Kanske ligger Odessa på ungefär samma breddgrad som Venedig, men med vinden från det kalla havet är det inte mer än +9°, mest mulet och blåsigt. Vad gör jag här? Ja, det är inte för att forska i Ukrainas eller Odessas historia, eller skaffa mig en bild av den inrikespolitiska situationen eller den utrikespolitiska gentemot…