Sedan några år har jag en facebook-sida. Med ojämna mellanrum publicerar jag ett foto med kommentar för släkt och vänner. Inget ”politiskt”, inga försök att förbättra världen eller påverka. Det brukar bli några ”tummen upp” från de närmaste. Ibland kom en ansökan om att bli ”friend” från någon som redan var friend med någon jag kände. Så fick jag alltfler ”friends”, men ändå bara några dussin.
En dag hörde en änka med tre barn i Kigali, Ruanda, av sig och ville bli min ”friend”. Hon hade flytt från Kenya för en del år sedan då det var etniska våldsamheter där. Hon pratade om Jesus, och jag hade just inget att säga och svarade inte. Till sist började hon be om pengar till sina barn. Det blev rätt sorgligt och patetiskt, och till sist slutade hon höra av sig.
För ett tag sedan ville en änka från Tacoma bli ”friend”. Nej, det fick vara. Men hon hade ett namn som lät lite skandinaviskt, kanske norskt. Så efter ett tag tänkte jag att det var kanske lite snorkigt att inte acceptera henne som ”friend”. Tacoma är mest känt som Seattles internationella flygplats.
Så här gick det:
You’re friends on Facebook
New Facebook Account
Lives in Tacoma, Washington
You are now connected on Messenger
Nov 24, 2024, 6:16?AM
Annabel
Hej
Nov 24, 2024, 8:48?PM
You sent
Hej själv! Du verkar tala svenska eller norska?
Nov 25, 2024, 12:45?AM
Annabel
Jag talar om båda mina kära
Jag hoppas att jag inte stör din integritet
Mon 7:34?PM
You sent
Nej, jag ’r en gubbe i Bay Area med fru och barnbarn som vi passar medan föräldrarna jobbar.
Mon 9:15?PM
Annabel
bra att träffa dig l, mitt riktiga namn är Maria Austin den främsta anledningen till att jag bestämde mig för att inte använda namn är för att mitt konto har tagits av någon annan så jag skapade ett nytt konto och hittade dig jag är så glad så mycket min kära hur är vädret där borta idag
God morgon min kära jag hoppas du har sovit gott
Tue 12:23?AM
Annabel
Hej
Tue 2:14?PM
You sent
Låter stressigt med ett stulet konto. Hoppas de inte tog en massa pengar också.
Wed 6:50?AM
Annabel
nej min älskling ja jag kommunicerar gärna med dig hur vädret är idag
Har du varit i Amerika förut
Wed 10:46?AM
You sent
Vaddå förut? Jag har bott här i halva mitt liv.
Wed 2:01?PM
Annabel
oh okej, jag är en amerikansk militärkvinna som för närvarande tjänstgör i Jemen. Jag är på hjälpuppdrag på ett fredsbevarande och hemligt uppdrag, vad jobbar du med?
Wed 6:10?PM
You sent
Ingenting. Pensionär.
Wed 7:11?PM
Annabel
Jag är Special Interlegence officer och min plikt här i Jemen är att skydda liv och egendom och även göra miljön fridfull och bekväm för oskyldiga civila att leva.
Även om vi precis lärt känna varandra, men jag känner mig så bekväm att kommunicera med dig och det är som vi har känt det väldigt länge, så säg mig är du gift och har barn?
Wed 9:25?PM
You sent
Jag berättade redan att jag är gift och har barn och barnbarn.
Wed 10:10?PM
Annabel
okej min kära jag har en son, han skulle vara 14 år imorgon. Jag är änka, min man dog för 5 år sedan och sedan dess har jag varit ensam med min son, har du träffat någon amerikansk officer här tidigare?
Thu 2:52?AM
Annabel
??
Thu 10:10?AM
You sent
Nej, men jag hoppas du haft en trevlig Thanksgiving. Finns det kalkoner i Jemen?
Thu 11:58?PM
Annabel
Naturligtvis är mina så många soldater här från Istanbul
Så kalkon är nära
Här borta i militärlägret i Jemen har jag inte lätt tillgång till Facebook-nätverket, och av säkerhetsskäl kan mitt konto inaktiveras när det finns ett säkerhetshot, och jag tror inte att jag kommer att bli glad av att förlora kontakten med du. Från hur du låter säger mitt hjärta mig att du är en trevlig man. Ända sedan jag blev utplacerad till Jemen använder jag även Google-chatten för att ringa och kommunicera med min son, använder du Google-chatten?
Skicka mig din Gmail-adress så att jag kan lägga till dig och skicka ett meddelande till dig på Google chatt
Fri 6:46?PM
Annabel
Hej
Sat 12:33?AM
You sent
Min dator och konto är öppet för alla som råkar gå förbi. Inget privat. Vet inget om Google chat.
Jag vet inte varför du kontaktade mig. Borde nog inte svarat. Jag har inget emot att chatta, men jag är gift sedan 45 år och letar inte efter ett nytt seriöst förhållande. Så jag är rädd att du slösar bort tid och energi på mig.
Sun 10:23?PM
Annabel
det är bra min kära jag letar inte efter ett förhållande allt jag letar efter är någon jag kan lita på och ringa en bror kan jag lita på dig
det finns något jag skulle vilja diskutera med dig min kära, det handlar inte om relationer eller något
11:20?AM
You sent
Sätt igång och diskutera!
12:02?PM
Annabel
I.j Jag kom precis tillbaka från ett möte idag, det är en bra nyhet och en dålig nyhet så vilken vill du höra först
12:24?PM
You sent
Den dåliga.
1:11?PM
Annabel
vi hade ett möte idag. I mötet berättades det att vi har ett dödligt uppdrag framför oss under de kommande 5 dagarna så på mötet valdes jag ut bland dem som kommer att gå för uppdraget. Jag blev riktigt ledsen när jag hörde nyheten, eftersom många av mina vänner som lämnade aldrig kom tillbaka, beslutade FN:s regering att förena oss med lite pengar över 800 000$ pengarna är här hos mig jag har inte riktigt tillgång till mitt konto kan du hjälpa mig att ta emot dem och använda det att ansöka om ledighet för mig kan jag lita på dig
Jag har en bild på pengarna här med mig om du vill jag lägger den i en låda med kod
5:15?PM
You sent
Du får be US Army om hjälp. Lycka till!
Så slutade vårt korta förhållande. Ganska omgående framgick förstås att Annabel skrev via ett översättningsprogram. Lite lustigt med kalkonerna som blev turkar. Turkey is close = kalkon är nära. Men då hade det redan urartat till en rövarhistoria. Jag tänkte att det kan väl inte finnas någon som går på sånt. Det skulle möjligen vara de fiktiva ”Norwegian bachelor farmers” i Minnesota som odlade det fantastiskt goda vetet som kakorna var bakade på i det populära gamla radioprogrammet ”A Prairie Home Companion” med ”News from Lake Wobegon”.
Men så minns jag att jag tidigare fått en förfrågan om att bli ”friend” från någon Samanta Smith eller dylikt, också amerikansk soldat och änka på tjänstgöring i Jemen. Kan det vara en affärsmodell? Men ingen kan väl gå på det. Å andra sidan låter det kanske inte så konstigt för den som växt upp med amerikanska filmer, där nästan alla soldater är ute på livsfarligt specialkommando, ”fredsbevarande och hemligt uppdrag”.
Är det detta jag drabbats av?
Brain-rot
The publishers of the Oxford English Dictionary selected ”brain-rot” as their Word of the Year. Oxford University Press defined the noun as the “supposed deterioration of a person’s mental or intellectual state, especially viewed as a result of overconsumption of material (now particularly online content) considered to be trivial or unchallenging. Also: something characterized as likely to lead to such deterioration.”
The selection committee noticed “that brain-rot gained new prominence this year as a term used to capture concerns about the impact of consuming excessive amounts of low-quality online content, especially on social media.” They noted that “the term increased in usage frequency by 230 percent between 2023 and 2024.”
Eller detta?
Enshittification
Australian English Dictionary Macquarie selected ”enshittification” as their word of the year. The dictionary defined the colloquial noun as “the gradual deterioration of a service or product brought about by a reduction in the quality of service provided, especially of an online platform, and as a consequence of profit-seeking.”
Vilka är årets svenska ord?
De där orden kan väl översättas till ”hjärnröta” och ”förskitning”?
Hjärnsläpp!