”USA:s utrikespolitik”, sade han (Harold Pinter), ”definieras bäst enligt följande: kyss mig i arslet annars sparkar jag in ditt huvud. Så enkelt och grovt är det. Det intressanta med den är att den är så otroligt framgångsrikt. Den besitter strukturer för desinformation, användning av retorik, förvrängning av språket, som är mycket övertygande, men som i själva verket är en massa lögner. Det är en mycket framgångsrik propaganda. De har pengarna, de har tekniken, de har alla medel för att komma undan med det, och det gör de.”
Citatet är ur en artikel av John Pilger från den 10 september på Globetrotter som handlar om hur USA länge lyckats framställa sig själv som det godas förkämpe samtidigt som man mördat och förtryckt som ingen annan i historien. Pål Karlsson har förtjänstfullt översatt den på Tankarnas trädgård.
Bild: Harold Pinter klippt ur en intervju 2001
Så bra! Om ändå varje svensk med fungerande hjärna kunde läsa den.