100 år har gått sedan Franz Kafkas död. Som ”ETT PS …” gör jag denna lilla cyberutställning.
I mitten av 80-talet började jag arbetet på en reliefsvit efter en idé av Kafkas Processen.För att markera min självständiga berättelse, som inte är en illustration till ”Processen” och samtidigt min anknytning till densamma, döpte jag min ”Josef K” till ”Herr K”. Arbetet kom att heta Herr K – En Passionshistoria.
”Som en hund”, sade han.
Det var som om skammen skulle överleva honom.
Ur Processen av Franz Kafka.
MAN KAN SE Herr K som en man som får parkeringsböter trots att han saknar bil. Som den hedervärda medborgare han är, upprörs han och skriver besväranden. Hans exemplariska handlande skapar en viss oro. Vem har rätt och vad är fel?
Ur katalogtexten La Passion de Monsieur K. Mars 1989, Centre Culturel Suedoise, Paris.
ANKLAGELSEN
BESVÄRANDET
EN EXEMPLARISK HANDLING
SOM EN HUND!
DESSA VERK BERÄTTAR historien om en man som fick parkeringsböter trots att han inte ägde en bil. Instängd i en blandning av byråkrati och rättsliga trakasserier måste han kämpa ensam för att bevisa sin oskuld – ändå hamnar han som ett offer, anklagad och dömd.
Som en hyllning till Kafka, är denna berättelse en allegori över administrativa och rättsliga systems urskillningslösa funktion, och illustreras i basrelieferna som har den klassiska formen ”Korsnedtagningen” med huvudpersonen i centrum.
För att förstå reliefernas budskap till fullo måste de ses både som en helhet och i deras otaliga detaljer, vilket påminner oss om det gränslösa myllret som är typiskt för Hieronymus Boschs surrealistiska målningar.
Text: Laure Barbizet-Namer. Assistant curator in charge of the painting and print department at Musée d’histoire Contemporaine, (the Museum of Contemporary History), Paris.
