Tag Archive for Hans Isaksson

Handledning till Zjenevskijs bok om 1917

Hans Isaksson har gjort en översättning av AF Ilin-Zjenevskijs bok “Från februari till oktober 1917” som låter svenska språket flyta lätt och ledigt. Men översättningen är gjord från en engelsk översättning 1931, vilket lett till en del oklarheter. Det märker man när man laddar ner den ryska originaltexten från 1927 från Ryska Nationalbiblioteket…

Zhou Enlai, Jan Myrdal och jag – VIII

När jag kom till kinesiska ambassaden på Bragevägen 4 bjöds jag först på grönt thé av mina värdar, två unga diplomater Tsao Chun-chieh och Chu Su-hua, båda svensktalande vad jag minns. Efter lite artighetsprat kom de in på sitt första ärende. De beklagade att jag inte hade kunnat följa med läkarstudenterna på deras kinaresa tidigare…

Tidningskritik

40-årsdagen är nu överstökad, tidningen lever och knappt 800 föreningsmedlemmar envisas med att betala sina årsavgifter. Vad är det som gör att detta tidningsprojekt inte dog med den vänstervåg som ebbade ut för 20 år sedan? Den frågan har jag funderat på ganska mycket, men det är jag å andra sidan ganska ensam om. Ja,…