Taggar Transkribering
Tagg: transkribering
De svåra transkriberingarna
Det började med att jag retade mig på tidningarnas stavning av Israels statschef Benjamin Netanyahu. Så hade jag visserligen själv stavat honom på denna blogg men i takt med att jag mer och mer kommit att intressera mig för transkriberingar från ryskan, har jag blivit mer kritisk. Huvudregeln är ju att transkriberingen ska lägga sig så nära det "andra" språket som möjligt.
