Ännu en intressant nyhet som verkar ha svårt att nå svenska medier.Kinas president Xi Jinping har skickat ett brevsvar till Bill Gates, medordförande i Bill & Melinda Gates Foundation, där den amerikanska företagsledaren skrivit om den nya coronavirussjukdomen (COVID-19). I sitt brev daterat den 20 februari skrev den kinesiske presidenten: “Jag uppskattar djupt Bill &…
Den 12:e februari förra året översatte jag en artikel av Pepe Escobar med rubriken “Maga* missar det eurasiska tåget”. Då visste jag inte vad MAGA stod för (Make Amerika Great Again). Inte heller var ja så insatt i BRI eller SCO. Det man kan konstatera sedan dess är att de geopolitiska händelserna fortsätter att öka…
Bland klimatalarmister och -förnekare, borrkärnor från inlandsisar, meteorologiska datatabeller, historiska väderobservationer och moderna datoriserade beräkningsmodeller är det svårt att navigera. “Att under kort tid frigöra under årmiljoner lagrade koldepåer torde inte passera obemärkt.” Så lyder min för stunden gällande trossats i denna fråga…
Frankrikes president Emmanuel Macron har samlat topparna i det så kallade G7 för att träffas i den baskiska staden Biarritz (Miarritze på baskiska). Men varken han eller de andra mötesdeltagarna har kunnat gömma undan att G7 är en relik från det förflutna utan större betydelse i dag. Som kommentatorn Finian Cunningham skriver “G7 är en föråldrad och onyttig klubb för pratkvarnar”.
Ännu en artikel från Global Times, Kinas officiella röst. Denna gång om svårigheter man stöter på i andra länder i det stora BRI-projektet och som vi inte ser något om i våra medier. Översättning till svenska av Bertil Carlman. Enligt rapporter så har våldet mellan arbetare från Bangladesh och Kina, som ägde rum vid en…
Vad är de stora tendenserna i världen idag? Pepe Escobar tecknar bilden av skeendet mellan de stora aktörerna USA, Ryssland och Kina. Artikeln publicerades först på Consortium News den 4 februari, här i översättning av Bertil Carlman. Vi borde veta att hjärtat i det 21:a århundradets Stora Spel (Great Game) numera är den myriad av…
Kina har i runda slängar 1,4 miljarder invånare, dubbelt så många som hela Europa (inte bara EU) och är även ytmässigt betydligt större. Kina är dock ingen världsdel, utan ett enda stort land (statsbildning), som inte liknar något som man i västvärlden tänker på som länder (stater). Därför måste man försöka tänka om när man…
Under valkampanjen gav Donald Trump budskapet att han till varje pris ville undvika ett utökat engagemang och framför allt marktrupper i Mellanösterns konfliktområden. Hans budskap var tydligt att han inte skulle göra om det misstag som George W Bush och Barack Obama gjorde i Irak respektive Libyen. Framför allt betonade Trump att hans avsikt var att han ville besegra…
Det var i april 1970. Jag skruvade på en gammal radio med kortvågsband, hittade Radio Peking. Programmet började inte som annars med ett citat från Mao, utan med en liten speldosemelodi: det var Kinas första rymdsatellit som spelade Östern är röd. På marken pågick det som officiellt kallades Den Stora Proletära Kulturrevolutionen. År 2016 kunde…
Med ett förflutet på såväl Sida som Utrikesdepartementet och en tid som Sveriges ambassadör i Peking kom Börje Ljunggren 2008 med en diger bok om just Kina: Kina – vår tids drama. Den följdes 2009 av en uppdaterad version som i sin tur i år följts av ett helt nyskrivet arbete: Den kinesiska drömmen. Man…
