Epsteinaffären har nu även blivit en fråga för FN och UNHCR. Vibhu Mishra beskriver i denna artikel hur experterna i FN:s råd för mänskliga rättigheter reagerat. Artikeln publicerades den 17 februari och är översatt av Bertil Carlman.
Det storskaliga offentliggörandet av material känt som ’Epstein-filerna’ har avslöjat «oroande och trovärdiga bevis» på vad oberoende människorättsexperter beskriver som en möjlig global kriminell verksamhet, som involverar systematiska sexuella övergrepp, människohandel och exploatering av kvinnor och flickor.
I ett uttalande på måndagen, varnade de oberoende experterna – som tjänstgör i sina individuella roller under mandat från FN:s råd för mänskliga rättigheter och inte är FN-personal – för att de påstådda handlingarna, som dokumenteras i akterna kan utgöra några av de allvarligaste brotten enligt internationell rätt.
Det rapporterade beteendet kan innebära sexuellt slaveri, reproduktivt våld, tvångsförsvinnanden, tortyr, omänsklig och förnedrande behandling samt femicid, enligt experterna. (femicid är en omskrivning av mord på kvinnor. Ö.a.)
«Så allvarlig är omfattningen, naturen, den systematiska karaktären och den transnationella räckvidden av dessa grymheter mot kvinnor och flickor, att ett antal av dem rimligen kan uppfylla den juridiska gränsen för brott mot mänskligheten,» sade de.
Brott mot mänsklighetens tröskel
Enligt internationell straffrätt uppstår brott mot mänskligheten, när handlingar som våldtäkt, sexuellt slaveri, tvångsprostitution, människohandel, förföljelse, tortyr eller mord begås som en del av en omfattande eller systematisk attack riktad mot en civilbefolkning, med kännedom om attacken.
Experterna sade att de mönster som rapporteras i filerna kan uppfylla denna gräns och måste åtalas i alla behöriga nationella och internationella domstolar.
Processen för offentliggörandet härrör från ’Epstein Files Transparency Act’, som undertecknades i lag den 19 november 2025. Den 30 januari 2026, efter förseningar, släppte USA:s justitiedepartement en stor mängd material bestående av mer än tre miljoner sidor, 2.000 videor och 180.000 bilder.
Bakgrund till fallet
Jeffrey Epstein, som avled genom självmord vid 66 års ålder i augusti 2019 i en cell i New York, rörde sig i kretsar som inkluderade nationella och internationella politiker, kändisar och affärspersoner. Han stod inför brottsutredningar i USA för anklagelser om att han drev ett system, för att rekrytera och sexuellt utnyttja unga flickor – många av dem minderåriga och i utsatta situationer.
Hans medarbetare, Ghislaine Maxwell, dömdes 2021 för sexhandel och andra brott, och dömdes 2022 till 20 års fängelse. Dock kvarstår frågor kring den potentiella inblandningen av ytterligare individer, finansiella strukturer och möjliga transnationella dimensioner av den påstådda kriminella verksamheten.
Oberoende, grundlig och opartisk utredning
Experterna hyllade offrens mod och motståndskraft i att till betydande personlig kostnad söka ansvar, och betonade att stater enligt internationell människorättslagstiftning är skyldiga att förebygga, undersöka och bestraffa våld mot kvinnor och flickor, inklusive handlingar begångna av privata aktörer.
De tillade att «alla anklagelser i ’Epstein-filerna’ är grova till sin natur och kräver oberoende, grundlig och opartisk utredning, samt utredningar för att fastställa hur sådana brott kan ha ägt rum så länge.»
«Dessa brott begicks mot en bakgrund av supremacistiska övertygelser, rasism, korruption, extrem misogyni samt kommersialisering och avhumanisering av kvinnor och flickor från olika delar av världen,» sade de.
Hyllning till överlevande
Experterna noterade också ”allvarliga fel” i utlämnandeprocessen, inklusive exponering av känslig information om offret, och betonade det akuta behovet av offercentrerade standardprocedurer för offentliggörande och redigering, så att ingen offer lider ytterligare skada.
«Bristen på att skydda deras integritet innebär risk för repressalier och stigma,» varnade experterna.
Håll förövarna ansvariga
De betonade vidare att «avgångar av inblandade individer ensamma inte är en tillräcklig ersättning för straffrättsligt ansvar» och välkomnade åtgärder från vissa regeringar för att utreda nuvarande och tidigare tjänstemän samt privatpersoner som nämns i akterna. De uppmanade andra delstater att göra detsamma.
«Alla antydningar om att det är dags att gå vidare från ’Epstein-filerna’ är oacceptabelt. Det representerar en brist på ansvar gentemot offren,» sade de.
«Det är avgörande att regeringar handlar beslutsamt för att hålla förövarna ansvariga,» sade experterna. «Ingen är för rik eller för mäktig för att stå över lagen.»
Originalartikel: ”Epstein files: ‘No one is too wealthy or too powerful to be above the law’; rights experts demand accountability | UN News”
Bli prenumerant på Veckobrevet (varje måndag em)
