Lord of the Flies – av Mr. Fish

När Israels folkmord på palestinierna accelererar så försvinner dess lögner och västvärldens så kallade humanitära värden framstår som meningslösa. Det skriver Pulizerprisvinnaren och New York Times-korrespondenten under 15 år; Chris Hedges, på Consortium News 25 mars 2025. Här i översättning av Henrik Linde

Vi bevittnar nu folkmordets sista kapitel.

Det är den sista bloddrypande framstöten för att driva ut palestinierna från Gaza.

Israel förvandlar sakta Gaza till en kittel av Dantes typ av mänskligt elände där palestinierna dödas i hundratal, och snart i tusental och tiotusental. Eller så drivs de ut för att aldrig mer kunna återvända.

Slutkapitlet visar på slutet av israeliska lögner.

Lögnen om tvåstatslösningen.

Lögnen om Israels respekt för krigets lagar som skyddar civila. Lögnen om att Israel bombar sjukhus och skolor bara för att de används som tillhåll för Hamas.

Lögnen att Hamas använder civila som mänskliga sköldar samtidigt som Israel rutinmässigt tvingar palestinska fångar att gå före de israeliska trupperna i tunnlar och byggnader som kan vara försåtsminerade.

Lögnen att Hamas eller Palestinska Jihad (PIJ) är ansvariga för förstörelsen av sjukhuset och FN-byggnader eller för de massiva palestinska skadorna.

Lögnen att israeliska spädbarn halshuggs eller att palestinier utsätter israeliska kvinnor för massvåldtäkter. Lögnen att 75 procent av de dödade i Gaza är ”Hamas-terrorister” .

Lögnen att Hamas, genom att de påstås återbeväpna sig och rekrytera nya krigare, är ansvariga för avtalets och vapenvilans sammanbrott.

Massvält

Israels nakna folkmordstryne syns nu. Man har gett order om evakuering av norra Gaza där desperata palestinier bor utomhus i spillrorna av sina hem.

Det som nu kommer är mass  svältUnited Nations Releif and Works Agency for Palestinian Refugees in  the Near East (UNRVA) sade den 21 mars, att man hade mjölförråd för sex dagar kvar – dödsfall orsakade av förorenat vatten och mat, mängder av döda och skadade varje dag på grund av ständiga bombningar, missiler, granater och artilleribeskjutning.

Ingenting fungerar, bagerier, vattenrening eller avloppsanläggningar, sjukhus – Den 21 mars sprängde sprängde Israel det redan förstörda Turkisk-Palestinska sjukhuset och skolor. Mindre än hälften av Palestinska Röda Korsets 53 utryckningsfordon kan användas på grund av brist på bränsle. Snart kommer inga att kunna användas.

Israels budskap är entydigt: Gaza kommer inte längre att vara beboeligt. Lämna det eller dö.

Från i tisdags, när Israel bröt vapenvilan genom tungt bombardemang, till söndagen, har över 700 palestinier dödats, inklusive 200 barn. Under en 24-timmarsperiod har 400 palestinier slaktats. Detta är bara början.

Ingen västmakt, inräknat USA, som tillhandahåller vapnen åt folkmordet, är beredd att avbryta det. Bilderna från Gaza under de nära sexton månaderna av oupphörliga attacker var ohyggliga. Men det som nu sker kommer att bli värre.

Det kommer att konkurrera med de mest fruktansvärda krigsförbrytelserna under 1900-talet. Inklusive massvälten, masslakten i samband med nazisternas raserande av Warszawas ghetto 1943.

Den 7:e oktober markerade skiljelinjen mellan en israelisk politik förespråkande brutal palestisnk underkastelse och en politik som nu kräver deras eliminering ur det historiska Palestina.

Vad vi bevittnar är en historisk parallell till slakten utförd av ca 200 soldater under befäl av general George Armstrong Custer i juni 1876 vid Little Bighorn. Efter den förnedrande förlusten beslutade man att ursprungsamerikaner skulle avlivas och att återstoden skulle tvingas in i fångläger, som senare kallades reservat och där tusentals dog av sjukdomar. De levde under rigorös övervakning av sina välbeväpnade härskare i underkastelse och förtvivlan.

Palestinierna i Gaza kan förvänta sig något liknande, dumpade, vad jag förmodar i ett av världens helveteshål och bortglömda.

”Invånare i Gaza, detta är sista varningen till er” löd hotet från Israels försvarsminister Israel Katz:

”Den förste Sinwar förstörde Gaza och den andra Sinwar kommer att helt förstöra det. Flygvapnets angrepp på Hamas terrorister var bara ett första steg. Det kommer att bli mycket värre för er och ni kommer att få betala det fulla priset. Evakueringen av befolkningen från stridszonerna kommer snart att återupptas … Släpp gisslan och avvisa Hamas så öppnar sig nya möjligheter. Alternativet är en fullständig förstörelse.”

Överenskommelsen om vapenvila mellan Israel och Hamas var konstruerad för att genomföras i tre steg. Det första steget, som skulle ta 42 dagar, innebar ett slut på fientligheterna. Hamas skulle släppa 33 israeliska gisslan fria som gripits den 7 oktober 2023 – inklusive kvinnor äldre än femtio och sjuka i utbyte mot 2000 palestinska män, kvinnor och barn fängslade av Israel (omkring 1900 palestinska fångar hade släppts av Israel den 18 mars).

Hamas har återlämnat totalt 147 ur gisslan varav åtta döda kroppar. Israel säger att 59 israeler fortfarande hålls av Hamas och av dessa tror Israel att 35 är avlidna.

Den israeliska armén skulle dra sig tillbaka från befolkade delar av Gaza på vapenvilans första dag. På den sjunde dagen skulle fördrivna palestinier tillåtas att återvända till norra Gaza. Israel skulle tillåta 600 lastbilar att åka in i Gaza varje dag med mat, medicinska och andra förnödenheter.

Under den andra fasen, som man skulle förhandla om på den 16:e dagen av vapenvilan, skulle resten av den israeliska gisslan friges. Israel skulle avsluta sitt tillbakadragande från Gaza, men bibehålla en närvaro i vissa delar av Philadelphikorridoren som sträcker sig längs den åtta engelska mil långa gränsen mellan Gaza och Egypten.

Denna tredje fas skulle också omfatta förhandlingar om ett permanent slut på kriget och en återuppbyggnad av Gaza.

Israel brukar signera överenskommelser, inklusive Camp David-avtalet och Oslo-avtalet som innehåller tidsplaner och olika faser. Man får alltid det man vill ha – i det här fallet frigivning av gisslan – under den första fasen. Sedan bryter man mot följande faser. Detta mönster har upprepats många gånger.

Israel vägrade nu att uppfylla den andra fasen av uppgörelsen. Man blockerade humanitär hjälp till Gaza i två veckor sedan bröt mot avtalet. Man dödade också minst 137 palestinier under den första fasen av vapenvilan. Inklusive nio personer – tre av dem var journalister – när israeliska drönare attackerade ett hjälplag den 15 mars i Beit Lahiya i norra Gaza.

Fördrivna palestinier i Gaza 29 januari (Jaber Jehad Badwan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Israels kraftiga bombningar och beskjutning av Gaza återupptogs den 18 mars medan de flesta palestinier låg och sov eller förberedde sin suhoor, ett mål mat som äts före gryningen under Ramadan. Israel kommer inte att avbryta sina attacker nu, även om återstoden av gisslan släpps fri – vilket var Israels förmodade skäl att återuppta bombningarna och belägringen av Gaza.

Trumps Vita Hus applåderar slakten. De attackerar kritiker av folkmordet som ”antisemiter” som borde tystas, kriminaliseras eller deporteras, medan man samtidigt skickar vapen för miljardbelopp till Israel.

Israels folkmordsangrepp på Gaza utgör den oundvikliga upplösningen av dess bosättarkoloniala projekt och dess apartheidstat. Övertagandet av hela det historiska Palestina – inklusive Västbanken (som jag tror blir snart annekteras av Israel) – och fördrivningen av alla palestinier, har alltid varit sionisternas mål.

Israels värsta excesser inträffade under krigen 1948 och 1967 när stora delar av det historiska Palestina togs i beslag. Tusentals palestinier dödades och hundratusentals fördrevs. Mellan krigen pågick i små steg stölden av land. Brutala övegrepp och etnisk rensning på Västbanken fortsatte. Inklusive i östra Jerusalem.

Denna makabra dans är nu över. Det vi nu bevittnar är slutet. Alla historiska övergrepp på palestinier bleknar i jämförelse. Israels vansinnesdröm – en palestinsk mardröm – håller på att bli verklighet.

Den kommer för alltid att överskugga myten att vi, eller vilken annan västerländsk stat som helst, respekterar lagar och regler eller försvar av mänskliga rättigheter, demokrati och den västerländska civilisationens så kallade ”dygder”. Israels barbari är också vårt. Vi kanske inte förstår det, men det gör resten av världen.

Chris Hedges

Bli prenumerant på Veckobrevet (varje måndag em)

Föregående artikelOrdet är fritt – ett försök att diskutera samhällsfrågor
Nästa artikelEn gång hade jag en ängel som student

2 KOMMENTARER

  1. Vad bra att denna artikel blev översatt. Chris Hedges är en kämpe i den muntliga kampen mot imperialism, hegemoni och nu senast mot folkmord. Det märks tydligt att han vet hur man skriver, så att läsaren har lätt att ta till sig de sanningar som är viktiga i kampen.

    Lögnen om… Lögnen att… upprepar han sex gånger. Men så är Chris inte bara en välutbildad, erfaren och prisbelönt reporter och författare, han är också presbyteriansk predikant. Han kan ”Tala med bönder på bönders sätt…”

    De illustrationer av Mr Fish som ofta följer med, förstärker artiklarnas budskap. Min favorit är följande artikel. Precis som Henrik Linde översatte jag den artikeln, så att den skulle kunna nå en bredare publik.

Välkommen! Håll god ton. Inga personangrepp!

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.