Jeffrey Sachs: Varför fiendskap med Ryssland alltid har lett Europa till olycka

I en 15 sidor lång essä diskuterar den amerikanske ekonomen och diplomaten Jeffrey D Sachs 200 år av europeiska avvisanden av fred med Ryssland. Detta har varit möjligt p g a en djupt rotad vägran att betrakta Ryssland – i olika skepnader genom seklerna som ett land med legitima säkerhetsintressen. Det här har i sin tur götts av en utbredd och lättväckt folklig russofobi. Det har gång efter annan lett till konflikter och krig och skapat osäkerhet och lidande för Europas folk.

Det är en mycket nyttig historielektion, särskilt för alla som idag hukar under den falska föreställningen att enda sättet att skydda sig mot rysk aggression är upprustning och avskräckning. Det alltså en regel att Europa och väst sedan början av 1800-talet avvisat Ryssland som en makt som skulle kunna ingå i och vara en del av en västerländsk gemenskap.

Essän är översatt till svenska från tyska med hjälp av Google translate. Reultatet var hyfsat, en del konstigheter har putsats bort, vilket ökat läsbarheten. Texten är för lång för de flesta för att läsas på skärm, därför är den bifogad som pdf-dokument. Öppna den, ladda hem, skriv ut och läs. Packa sedan in den i ett fint paket och ge den till någon behövande vän eller släkting som julklapp.

Öppna och ladda ner pdf-dokumentet