”Bonden” skickade mig en översättning av en BBC-artikel som redogör för nya rön angående Navalnys död, hur han ska ha mördats med ett hemskt gift från en sydamerikansk pilgroda – för publicering! – med namnundrskrift; PPPettersson, Hellvi. Denna nyhet toppade även gårdagens Rapport, där Maria Malmer Stenegard flankerade Navalnys änka på presskonferensen i München, där alla lydiga västmedier fanns samlade.
Det är ju omöjligt att påstå att det inte är sant att Navalny mördades med giftet epibatidin, men artikeln i övrigt och Rapportinslaget igår var ändå mycket typiska för hur BBC och SVT bedriver västpropaganda. Framför allt är man blind för hur EU sanktionerar ”politiskt opålitliga” medborgare, Jaqcues Baud t ex. Han är visserligen inte mördad, men ändå satt i ett slags effektivt fängelse.
På frågan om mordplanerna på Assange svarar AI: ”Rapporter har gjort gällande att amerikanska CIA under Trump-administrationen diskuterade planer på att kidnappa eller mörda Wikileaks-grundaren Julian Assange under hans tid på Ecuadors ambassad i London. Planerna ska ha inkluderat förslag om eldstrider på Londons gator, krascha en bil in i ett flyktfordon eller skjuta sönder däcken på ett plan för att hindra honom från att lämna landet.” EU är mer sofistikerade än Ryssland när det gäller att tyska politiskt olämpliga röster.
Här följer BBC-artikeln av Adam Goldsmith och Tom McArthur, publicerad 14 februari 2026 i PPPetterssons översättning:
Den ryska oppositionsledaren Aleksej Navalny dödades med ett gift som utvecklats från ett pilgrodgift, enligt Storbritannien och europeiska allierade.
Två år efter Navalnys död i en sibirisk straffkoloni har Storbritannien och dess allierade skuldbelagt Kreml efter analys av materialprover som hittades på hans kropp.
Det finns ingen oskyldig förklaring till att giftet, som kallas epibatidin, hittades i prover som tagits från Navalnys kropp, enligt det brittiska utrikesdepartementet.
Utrikesminister Yvette Cooper sa vid säkerhetskonferensen i München: ”Endast den ryska regeringen hade medel, motiv och möjlighet att använda detta dödliga gift mot Alexei Navalnyj under hans fängelsestraff i Ryssland.”
Samtidigt som Cooper offentliggjorde resultaten utfärdades ett gemensamt uttalande av Storbritannien, Sverige, Frankrike, Tyskland och Nederländerna.
Cooper träffade Navalnys änka Julia Navalnaja vid konferensen i helgen.
”Ryssland såg Navalny som ett hot”, sade Cooper vid evenemanget.
”Genom att använda denna form av gift visade den ryska staten vilka avskyvärda medel den har till sitt förfogande och vilken överväldigande rädsla den har för politisk opposition”, tillade hon. I uttalandet sade de allierade: ”Endast den ryska staten hade medel, motiv och möjlighet att använda detta dödliga gift mot Navalny under hans fängelsestraff i en rysk straffkoloni i Sibirien, och vi håller den ansvarig för hans död.
Epibatidin finns naturligt i pilgrodor i vilt tillstånd i Sydamerika. Pilgrodor i fångenskap producerar inte detta gift och det finns inte naturligt i Ryssland.
Det finns ingen oskyldig förklaring till dess närvaro i Navalnys kropp.”
I en intervju med BBC Russian sa toxikologiexperten Jill Johnson att epibatidin är ”200 gånger starkare än morfin”.
Genom att verka på receptorer i centrala nervsystemet kan det orsaka ”muskelryckningar och förlamning, kramper, långsam hjärtfrekvens, andningssvikt och slutligen död”, sa hon.
Det extremt sällsynta nervgiftet finns endast i små mängder hos en vild grodart, och endast när grodan äter en specifik diet, sa Johnson och beskrev det som ett ”otroligt sällsynt sätt att förgifta en person”. Utrikesministeriet sa att Storbritannien har informerat Organisationen för förbud mot kemiska vapen om Rysslands påstådda brott mot konventionen om kemiska vapen.
Den brittiske premiärministern Sir Keir Starmer berömde Navalnys ”enorma mod” och sade att ”hans beslutsamhet att avslöja sanningen har lämnat ett bestående arv”.
”Jag gör allt som krävs för att försvara vårt folk, våra värderingar och vår livsstil från hotet från Ryssland och Putins mordiska avsikter”, tillade han.
Frankrikes utrikesminister Jean-Noël Barrot sade också att hans land hyllar” Navalny, som han menade ”dödades för sin kamp för ett fritt och demokratiskt Ryssland”.
Navalny – en antikorruptionsaktivist och Rysslands mest högljudda oppositionsledare – dog plötsligt i fängelse den 16 februari 2024, 47 år gammal.
År 2020 förgiftades han med nervgiftet Novichok. Han genomgick behandling i Tyskland och arresterades på flygplatsen när han återvände till Ryssland.
Innan lördagens tillkännagivande hade Navalnys fru Yulia Navalnaya konsekvent hävdat att hennes man dödades genom förgiftning medan han avtjänade ett fängelsestraff i en straffkoloni i Arktis 2024.
I september förra året sa Navalnaya att analyser av smugglande biologiska prover som utförts av laboratorier i två länder visade att hennes man hade blivit ”mördad”.
Hon gav inga detaljer om det gift som påstås ha använts, om proverna eller om analyserna – men uppmanade de två laboratorierna att publicera sina resultat.
I en reaktion på tillkännagivandet sa Navalnaya: ”Jag var säker från första dagen på att min man hade blivit förgiftad, men nu finns det bevis. Jag är tacksam mot de europeiska staterna för det noggranna arbete de har utfört under två år och för att de har avslöjat sanningen”, tillade hon.
Kreml har inte kommenterat anklagelserna.
Rysslands president Vladimir Putin, som noggrant undvek att nämna Navalny medan han levde, hänvisade kort till honom en månad efter hans död genom att säga att en persons bortgång ”alltid är en sorglig händelse”.
Vid tidpunkten för sin död hade Navalny suttit i fängelse i tre år på falska anklagelser och hade nyligen förflyttats till straffkolonin vid polcirkeln.
Enligt ryska uppgifter tog den 47-årige mannen en kort promenad i sin sibiriska straffkoloni, sa att han mådde dåligt, kollapsade och återfick aldrig medvetandet.
Bli prenumerant på Veckobrevet (varje måndag em)
